lilyhaydee (lilyhaydee) wrote in mirror_maybe_fr,
lilyhaydee
lilyhaydee
mirror_maybe_fr

Chapitre 12 : Severus, passé et présent

LE MIROIR DE PEUT-ÊTRE

- Severus--Passé et présent

Après être sorti du château par une petite porte peu employée, Severus devint rapidement aéroporté. Aussitôt qu'il fut sorti de la zone d'anti-transplanation autour de l'école, il atterrit. Posant son balai contre un arbre, Severus jeta un charme de dissimulation puis un sort de placement dessus. Quand il reviendrait, il serait capable de le trouver de nouveau sans n'importe quel ennui.

Alors il transplanta au loin.

Il réapparut dans un vieux bâtiment moldu en ruine. C'était son point de rendez-vous désigné. Il regarda autour de lui jusqu’à ce qu'il découvre une bouteille vide couchée sur le sol dans un coin. À la différence du reste de la pièce, il n'y avait aucune couche de poussière dessus.

"Merveilleux," murmura-t-il de dégoût. Donc c'était son portauloin pour ce soir. Il s’avança et le ramassa. Il était accordé à sa signature magique et dès le moment où ses doigts s’enveloppèrent autour du verre froid, il sentit la saccade familière de transport magique.

Quelques secondes plus tard, il arriva.

Regardant autour de lui, il ne fut pas étonné de constater qu'il était dans une pièce sans fenêtres. Lors de ses visites précédentes, il avait supposé que le centre de commande actuel de Voldemort était quelque part de souterrain. L'air y avait ce sens humide et étrange qu'il s'associait généralement aux cachots ou cavernes. C'était malheureux parce que cela signifiait qu'il n'avait aucune idée d’où il était et très peu de moyens de le découvrir. Les gens arrivaient via portauloin et ils partaient via portauloin. À part Voldemort lui-même, il était très peu probable que qui que ce soit ici sache où ils étaient - donc cela ne valait pas même l'effort d'interroger un des autres Mangemorts.

"Monsieur ?" demanda quelqu'un depuis le pas de la porte. Il se retourna. Il y avait un jeune homme l’attendant nerveusement. Le garçon ne pouvait pas avoir plus de vingt ans. Silencieusement, il regarda fixement l'enfant avec son mélange favori de dédain et d'arrogance. Le jeune déglutit. "Monsieur", répéta-t-il, "le maître vous attend. Si - si vous voulez bien me suivre."

Severus hocha la tête une fois et traversa la pièce vers lui. Le jeune homme semblait dérouté par son silence. // Bien// se sourit Severus d'un air satisfait.

Comme ils traçaient leur chemin à travers couloirs et halls, Severus tint compte des autres Mangemorts qu'ils passaient. Certains étaient masqués, tandis que d'autres ne l'étaient pas. Tous passaient inconsciemment très au large de lui et Severus sourit légèrement pour lui-même devant les signes manifestes de crainte. Tous savaient qui il était - et qu'il faisait partie du cercle intérieur du Seigneur des Ténèbres. On le connaissait pour sa cruauté, son intelligence aiguë et le dut mépris qu’il sentait pour ceux autour de lui. Il était généralement chuchoté à son propos que le Seigneur des Ténèbres avait d'une façon ou d'une autre enlevé des particules choisies de son humanité dans un effort de créer un serviteur plus parfait.

// Pas à proprement parler faux// pensa-t-il. Son service de Voldemort avait, en effet, endommagé ou détruit des illusions diverses et des croyances qu'il avait eues sur lui et le monde en général. Parfois Severus se sentait comme si la Marque Sombre l'avait déformé au-delà de toute identification.

Tandis qu’encore un autre Mangemort l'évitait délicatement, Severus se rappela un temps où il avait apprécié de telles réactions. Son incursion initiale dans le monde des damnés avait été plaisante. À dix-sept ans - seul au monde et évité par beaucoup pour son arrogance, son intolérance et le fait d’être un Serpentard - il avait rejoint les Mangemorts pendant son année finale d'école. En tant que sang-pur puissant avec l'intelligence et la volonté pour l'utiliser, il avait rapidement passé par les rangs inférieurs des partisans de Voldemort. Lorsqu’il avait gagné l'attention personnelle de Voldemort, les échelons inférieurs le craignaient déjà.

À dix-huit ans, Severus était déjà tranquillement fier du fait, que d'autres sorciers - beaucoup d'entre eux beaucoup plus vieux que lui - l'appelaient déjà 'monsieur' et obéissaient à ses vœux. La connaissance l'attirait comme une flamme une mite et le Seigneur des Ténèbres lui offrit de lui apprendre beaucoup de choses - des choses Sombres - qui tenaient la promesse de suave pouvoir et de magie joliment complexe. Il pouvait encore se rappeler les premiers mots que son maître lui avait adressés comme il s'était mis à genoux aux pieds de l'homme...

"Severus, n'est-ce pas ?" Et le ton riche de la voix de Voldemort avait coulé autour de lui comme une caresse chaude. "Votre nom signifie 'sévère' ou 'dur' - cependant il me rappelle aussi à un couteau pointu - 'sevrant' de la vie ceux qui nous sont inutiles ou dangereux." Et ensuite il s’était penché vers le bas et avait placé un doigt simple sous le menton de Severus. Levant le visage de son serviteur avec une pression douce, Voldemort lui avait chuchoté : "Allons-nous voir, mon jeune couteau, juste comment vous êtes vraiment pointu ?"

Alors, Voldemort avait été un bel homme, et charismatique. Le mal dans son âme avait été éclipsé par le charme de son visage et de sa personnalité. La force de sa présence avait écrasé complètement Severus. La pensée de servir un tel homme - un qui pourrait commander son respect et qui reconnaissait ses talents et les estimait - avait été tout ce qu'il aurait jamais pu demander.

S'il avait été quelque peu moins intelligent, Severus aurait même pu continuer dans cette croyance. Mais malheureusement - ou peut-être à sa grande bonne fortune - il en sortit rapidement.

Severus en vint finalement à se rendre compte que ce n'était pas la crainte qu’il voulait de ceux qui l‘entouraient, mais le respect. À dix-sept ans, ces deux choses avaient semblé synonymes. Mais à dix-huit ans, quand les contes chuchotés de son inhumanité supposée eurent finalement fait leur retour jusqu‘à lui, il avait été puissamment confronté à la vérité. Ses semblables Mangemorts pouvaient le craindre - mais ils ne le respectaient pas.
Et peu après cela, il en vint à se rendre compte qu'il s'était même trompé à propos de vouloir leur respect. La plupart d'entre eux étaient des imbéciles, dont les avis étaient sans signification pour lui. Et donc il recula et concentra toute son attention sur son maître. L'avis de Voldemort était le seul qui importait vraiment.

... Et ce fut l'avis de Voldemort qui fit en fin de compte voler en éclats les dernières de ses illusions.

----Oo00oo----

"Eh bien, eh bien," vint une voix huileuse de sa droite, "si ce n'est pas le petit animal de compagnie de Dumbledore."

Subitement, Severus fut tiré de ses mémoires. "Lucius", répondit-il d’un ton également froid et dédaigneux. "Je pensais que vous étiez supposé passer de la pommade à cet idiot de Fudge. Si vous ne pouvez pas contrôler un idiot comme lui, alors je doute que vous possédiez l'intelligence pour traiter avec un ennemi comme Dumbledore."

Les lèvres de Lucius s’amincirent devant l'insulte, mais il resta silencieux.

Le guide de Severus l’avait amené dans une pièce moyenne et peu fournie. À gauche, il savait qu’il y avait un hall beaucoup plus grand - richement décoré et conçu pour impressionner les rangs inférieurs. Quoi qu'il puisse être autrement, Voldemort était un excellent étudiant de nature humaine. Si de tels attributs sans signification impressionnaient un homme, alors Voldemort l'utilisait pour son intérêt. Cependant, pour des gens comme lui et Lucius Malfoy, c'était inutile. Eux deux savaient déjà que le vrai pouvoir n’était pas trouvé dans les meubles.

Son guide les salua bas tous les deux et s’en alla ensuite précipitamment.

Comme le jeune partait, il y eut un tintement doux de chaînes venant d'une ombre près de la porte.

Severus cligna des yeux. Comme il regardait fixement l'ombre, elle se précisa graduellement en un autre jeune homme - de peut-être dix-huit ou dix-neuf ans. Il était enchaîné au mur et avait évidemment été battu et avait souffert de la faim. Cependant, ce qui stupéfiait Severus était le fait que le garçon était habillé comme un moldu. Voyant l'intérêt que Severus lui portait, le jeune se fourra plus profondément dans les ombres.

Severus tira sa baguette, avec l’intention d'illuminer le coin plus entièrement.

"Ne vous donnez pas cette peine," dit Lucius d'une voix traînante. "J'ai déjà regardé - il n'est rien de plus qu'un morveux moldu."

"Si c'était vraiment le cas," répondit Severus dédaigneusement, "alors je doute qu'il serait enchaîné ici." Alors il ajouta pensivement, "En fait, je doute qu'il serait vivant du tout."

Lucius renifla. "Peut-être", suggéra-t-il d’un ton faux, " que le maître a eu envie de vous faire un cadeau. Peut-être un petit jouet pour vos goûts pervertis ?"

Severus rétrécit ses yeux vers son rival détesté. Cela avait été Lucius qui avait informé allègrement Voldemort du petit 'défaut' de son serviteur favori...

----Oo00oo----

- Il y a dix-sept ans--

Le Severus Rogue de dix-huit ans marchait à très grands pas le long des couloirs. Il avait été appelé aux pieds de son maître et il n'était jamais sage de faire attendre le Seigneur des Ténèbres. Il était arrivé pour trouver Lucius Malfoy souriant d'un air satisfait d’un côté et leur maître debout au centre de la pièce avec un froncement de sourcils sur son visage. Nerveusement, Severus s'agenouilla et courba la tête. Quel mensonge est-ce que Malfoy avait raconté à son propos cette fois-ci ? En fin de compte, il savait que cela n'importerait pas - son maître était trop intelligent pour se faire avoir par les petits stratagèmes de son rival.

"Lucius me dit que vous êtes ouvertement homosexuel," lui dit Voldemort dans des tons soigneusement neutres.

Étonné, Severus répondit, "Oui, Maître," et ensuite - abasourdi - il leva la tête et demanda sottement, "Est-ce important ?"

Le regard de considération calculée sur le visage de Voldemort le choqua. "C'est un défaut," conclut finalement le Seigneur des Ténèbres, mais alors il sourit pour le rassurer et ajouta, "mais seulement un petit, mon couteau - rien qui ne puisse pas être négligé à la lumière de vos autres dons."

Ce fut à partir de ce moment que Severus commença à s’éloigner de l'influence de Voldemort. D'une façon critique, il s'examina, essayant de décider s'il était, en fait, imparfait. Il mit toute sa logique impartiale en jeu, essayant de se divorcer de ses émotions pour découvrir la raison des commentaires de son maître.

Mais au lieu de cela, il commença à voir des défauts dans son maître.

Voldemort était non seulement critique envers les homosexuels - il croyait aussi que les femmes convenaient peu aux positions d'autorité. Elles aussi, étaient 'imparfaites' à son avis - 'trop douces' et à qui on ne pouvait pas faire confiance avec des décisions importantes. Il y avait des femmes associées aux Mangemorts - mais Voldemort semblait les considérer comme peu de plus que des animaux de compagnie utiles - et aucune d'elles ne portait la Marque Sombre. Severus - qui avait connu une ou deux femmes impitoyables et brillantes à l'école - trouvait que c’était une croyance absurde et une perte massive de talent.

En privé, il commença à questionner l’opinion de Voldemort sur beaucoup de choses. Graduellement, il en vint à se rendre compte que les moldus n’étaient pas les polluants sous-humains qu’il avait été mené à croire qu‘ils étaient. En fait, quand il en eut mis au point les mathématiques, il fut choqué de se rendre compte que sans l'afflux de 'sang de bourbe' dans le mélange génétique, la consanguinité parmi la population des sorciers aurait probablement endommagé un certain nombre de lignées significatives à ce jour.

Après examen prudent, même les petits trucs de manipulation de Voldemort s’exposèrent à son inspection. Severus prit graduellement conscience de juste combien facilement sa moralité lui avait été enlevée - et combien soigneusement cela avait été fait. Il n'avait pas sauté du fait de sentir du mépris pour les moldus à jeter Endoloris et Adava Kedavra sur eux d’un pas facile. Au lieu de cela, Voldemort l'avait soigneusement conduit le long d’un chemin calculé d'incréments minuscules - chaque nouvelle action ou nouveau sortilège juste une fraction plus destructeur que le dernier - jusqu’à ce que l'utilisation finale des sortilèges impardonnables ne semble pas plus mauvaise que de tuer un chien bâtard pour empêcher le sang inférieur de revenir dans le patrimoine héréditaire.

La première fois que cela le frappa qu'il avait torturé et assassiné des gens - pas des 'moldus', ou 'des animaux' - mais des maris et des femmes - des sœurs, des frères, des oncles, des tantes - des personnes humaines - Severus se précipita à la salle de bains et vomit le contenu entier de son estomac. Il continua vomir de la bile jusqu’à se demander s'il pourrait commencer à vomir du sang

Les jours qui suivirent furent les pires dont il pouvait se souvenir. Il était rempli de haine de lui-même, mais n'osait pas laisser tomber sa façade extérieure d'indifférence froide. Si Voldemort découvrait ce qu'il pensait, sa vie serait mesurée en minutes - sinon pas en secondes.

Il ne pouvait pas même partir, puisque la Marque Sombre permettrait toujours à son maître de l'appeler, ou de le trouver. Et pourtant en même temps, il ne pouvait plus vivre comme cela. A l'extérieur, il ressemblait au Mangemort qu'il était devenu, mais à l'intérieur il n'était plus l’un d'entre eux - et ne le serait jamais plus.

Le suicide pourrait avoir été une possibilité, mais il considérait cela comme la sortie du lâche. Une honnêteté crue et douloureuse le forçait d'admettre qu'il avait tout loupé de la pire façon possible (autant pour son intelligence vantée) et il avait maintenant un devoir envers ceux qu’il avait tués d'essayer de rectifier cela. Il savait qu'il ne pourrait jamais expier, mais il pourrait au moins essayer d'y mettre fin.

Il était dans le bureau de Dumbledore à boire du veritaserum peu après.

Il avait imaginé qu'être forcé à dire la vérité non vernie à son vieux Directeur serait épouvantable - et d’une certaine manière cela l’était. Il fondit en larmes plusieurs fois, déversant sa honte et son horreur dans les mots. Mais de quelque façon étrange, c'était aussi un soulagement. Une partie de lui avait très envie d'être punie - d’être jugé - et ce fut une surprise complète quand il découvrit soudainement qu'il se souciait en réalité de ce que le vieil homme pensait de lui. Le même Directeur qu’il avait autrefois dédaigné comme un vieil imbécile tremblant, se révélait maintenant comme le sorcier puissant et influent qu’il avait toujours été. Severus ne voulait pas qu'il ait honte de son ancien élève.

Mais quand il parvint finalement à la fin des mots et des larmes, Dumbledore ne rageait pas contre lui, ni n’appela les Aurors comme Severus avait pensé qu'il pourrait le faire. Au lieu de cela, une paire d'yeux attristés, avec des ombres sombres derrière eux, le considéra tranquillement. Finalement, le Directeur dit, "Je suis désolé de t’avoir si terriblement fait défaut, Severus. Je regrette de ne pas avoir su. Si je l'avais - alors peut-être que tu ne devrais pas maintenant porter ce fardeau épouvantable pour le reste de ta vie."

Confondu, Severus répondit, "Mais ... mais - je suis un Mangemort. N'écoutiez-vous pas ? Les choses que j'ai faites..."

"Et pourtant," l’interrompit Dumbledore, "te voici. Quand tu as finalement compris la vérité, tu n'as pas essayé de la nier, de l'excuser, ou de partir en courant. Au lieu de cela, tu es venu à moi et y as fait face. Cela me dit que - au cœur - tu es un homme à la fois juste et moral. Un peu distant, peut-être - et pas un qui subisse volontiers les imbéciles - mais tout de même, un homme honnête - particulièrement envers toi-même. La personne avec laquelle il est le plus dur au monde d’être honnête est soi-même. Cela demanda un grand courage pour reconnaître une erreur si épouvantable - sans parler d'en accepter la responsabilité."

Toujours bouche bée de choc, Severus pouvait seulement le regarder fixement et muettement.

Dumbledore soupira et se pencha ensuite pour placer sa main sur le bras de Severus - directement sur la Marque Sombre exposée. "Severus", dit-il doucement, "Tu avais dix-sept ans - étais encore à l'école pour l'amour du ciel! Même maintenant, tu as seulement dix-huit ans! Avant Voldemort, quelle expérience avais-tu du monde ? De ses maux ? Tu n’avais même jamais vu un moldu - et connaissais à peine n'importe lequel des nés-moldus dans ta propre Maison! Tes parents sont tous les deux morts tandis que tu étais encore en première année. Comment aurais-tu pu savoir quelque chose d'autre que ce que ceux autour de toi t’apprenaient ? J'aurais dû me rendre compte que d'autres t’enseignaient des mensonges, quand nous aurions dû t’apprendre la vérité. C'est pourquoi je te présente des excuses pour t’avoir fait défaut." Il soupira et ajouta ensuite, "Les jeunes sont facilement menés par des personnes plus vieilles et plus mûres. J'aurais dû faire que tu aies eu quelqu'un de mieux que Voldemort à respecter."

Severus tressaillit. Il avait été si arrogant - si sûr de son intelligence et de la stupidité des prétendus 'adultes' autour de lui. L'image de lui comme un imbécile impressionnable et innocent était un coup à n'importe quel lambeau d'ego qui lui restât. Et pourtant, quelque partie de lui était reconnaissante envers Dumbledore pour cette compréhension - pour croire que Severus avait simplement été un idiot, plutôt qu'un monstre total. Peut-être - en se souvenant des mots de Dumbledore - un jour ... Qu’il serait capable de se pardonner.

Mais alors de nouveau - peut-être que non.

----Oo00oo----

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments